10 -11- 2006 21:30

Dziennik unijny

źródło: www.onet.pl 10-11-06 PAP, MD /11:20

początek cytatu, fragmenty >

"Le Figaro": rok "rewolucji moralnej" w Warszawie

Niedzielne wybory samorządowe w Polsce stanowią pierwszy wielki test dla braci Kaczyńskich - pisze w piątek francuski dziennik "Le Figaro" w artykule zatytułowanym "Rok »rewolucji moralnej« w Warszawie". ( >>> pełny tekst oryginału ).

Zdając relację z poczynań obecnej ekipy rządzącej w Polsce, gazeta pisze, że Jarosław i Lech Kaczyńscy "czyszczą" aparat państwowy, aby ustawić swoich zaufanych ludzi na czele instytucji- gwarantów demokracji.

"Publiczne radio i stacje telewizyjne są już pod kontrolą. Stworzenie »państwowych zasobów kadrowych« pozwala im decydować o wszystkim w administracji publicznej. Od września komisja śledcza, której członkowie zostali mianowani przez premiera, bada działalność giełdy i sektora bankowego. Jest szykowana ustawa mająca scentralizować rozdzielanie funduszy unijnych" - pisze dziennik mający renomę umiarkowanie prawicowego.

powyższy fragment w oryginale >

Radios et chaînes de télévision publiques sont déjà sous contrôle. La création d'une « réserve nationale des cadres » leur permet de faire la pluie et le beau temps au sein de la fonction publique. Depuis septembre, une commission de surveillance, dont les membres ont été nommés par le premier ministre, supervise les activités de la Bourse et du secteur bancaire. Une loi est en préparation pour centraliser la gestion des fonds européens. Le tribunal constitutionnel, coupable d'avoir invalidé plusieurs lois, est lui aussi dans le collimateur. ( le mer loi au amateur - bezmiar przykazań na dyletanctwo )

...

"Radykalizacja (polityki) Kaczyńskich wynika przede wszystkim z politycznej kalkulacji. Nie mając większości, pragną "wchłonąć" ultrakatolików z Ligi Polskich Rodzin i populistów z Samoobrony. Czy ta taktyka się opłaci? Z sondaży wynika, że PiS powinien w niedzielę uszczknąć część elektoratu swych niesfornych sojuszników. Ale jest ryzyko, że część jego własnych wyborców, nieakceptujących tych niebezpiecznych związków, przemieści się w kierunku centrum" - uważa "Le Figaro".

powyższy fragment w oryginale >

La radicalisation des Kaczynski relève surtout du calcul politique. En panne de majorité, ils rêvent d'«avaler» les ultracatholiques de la Ligue des familles polonaises et les populistes de Samoobrona. La tactique sera-t-elle payante ? Au vu des sondages, le PIS devrait mordre, dimanche, sur les électorats de ses turbulents alliés. Mais une partie de ses propres électeurs, qui désapprouvent ces liaisons dangereuses, menace de se déplacer au centre. ( pas rame le dramas ton - pokraczny taniec w rozpaczliwym guście )

...

< koniec cytatu

Pokolorowane fragmenty odpowiadają czerwonej barwie CHI towarzyszącej fragmentom wypowiedzi z ukrytymi słowami. Czerwień to zło.

Całość tekstu ujęta została w rozproszone w tekście słowo 'ming' , które komentuje poczynania rządu i koalicji. Komentarz brzmi: ' Rewolucja ming' i odnosi się do zmian wprowadzonych w Chinach przez dynasię Ming.

O tamtych zdarzeniach czytamy : ( http://pl.wikipedia.org/wiki/Dynastia_Ming )

Dynastia Ming – dynastia panująca w Chinach w latach 1368-1644, była ostatnią narodową dynastią chińską

wydźwięk komentarza jest ironiczny i nawiązuje do patriotyzmu , silnie artykułowanego przez PiS oraz do częstego zaznaczania przez polityków PiS niezależności Polski w Europie. Obwieszczając kres niezależności Polski w dzienniku 'unijnym' autor bardzo myli się.

Państwa europejskie wszystkie zachowają niezależność. Będą tworzyć Unię Państw Europejskich a nie 'jakąś tam' Unię, a Rosja nie będzie miała tu nic do gadania i pozostanie państwem azjatyckim, całkowicie odrębnym politycznie.

przemawiając w powyżej opisany , ukryty sposób , autor artykułu postąpił niemoralnie z uwagi na sposób wypowiedzi ( patrz Mowa )

( porównaj Der Sur , Cane , Mowa )