|
17-11-2006 13:25 Otuma źródło: www.rzeczpospolita.pl początek cytatu, fragmenty > KINO Nagrody Camerimage Żaby dla gigantów Barbara Hollender ... Nagroda za całokształt pracy dla reżysera przypadnie Istvanowi Szabó, twórcy "Kropli słońca", "Mefista", "Pułkownika Redla". Z kolei za szczególną wrażliwość wizualną operatorzy chcą wyróżnić jednego z najbardziej kontrowersyjnych i oryginalnych twórców brytyjskich Kena Russella ( o gan oi - ) ("Diabły", "Zbrodnie namiętności", "Mahler"). Żabami dla duetu reżyser - operator zostanie uhonorowana para Tom Tykwer i Frank Griebe ("Biegnij Lola, biegnij", "Księżniczka i wojownik", "Niebo"). Daniel Pearl otrzyma nagrodę za osiągnięcia operatorskie w dziedzinie klipów muzycznych i reklam, David Samuelson ... ( otuma - ) ... < koniec cytatu Pokolorowane fragmenty odpowiadają czerwonej barwie CHI towarzyszącej fragmentom wypowiedzi z ukrytymi słowami. Czerwień to zło. B.Hollender , umieściła w swojej wypowiedzi ukryte słowa: ' o gan oi ' (ang. gun (wym.gan) - pistolet) i ' otuma '. Są to komentarze do jawnej treści zdań . W tym konkretnym wypadku są one żartobliwe , jednak sieją spustoszenie , bo sam fakt ukrytej mowy stanowi negatywną relację międzyosobową. B.Hollender postąpiła niemoralnie z uwagi na sposób wypowiedzi ( patrz Mowa ) |