powrót











kliknij na obraz w celu uzyskania powiększenia

Henri Matisse

Przemiana bluszczu w kwiat

Ivy in Flower, 1953

Dallas Museum of Art



kliknij na obraz w celu uzyskania powiększenia

Pierre-Auguste Renoir

Kobieta naga, śpiąca

Femme nue couchee 1906



kliknij na obraz w celu uzyskania powiększenia

Georgia O'Keeffe

Żółty kaktus

Yellow Cactus , 1929

Dallas Museum of Art



kliknij na obraz w celu uzyskania powiększenia

Jean Arp

Tors owoc

Fruit Torso, 1960

Brąz

74 x 28.3 x 29 cm

Israel Museum , Jerusalem





Wszystkie twoje lęki

<<>>

Ona jest pięknym kwiatem,

i obdarzyła ciebie miłością,

niedługo pojawi się w twoim życiu drugi kwiat,



Na tle jej miłości do ciebie ,

płożące się dotąd liście twoich pomysłów,

ułożą się wzorzyście,

kwieciście

<<>>



My melancholy Baby

Chodź tu do mnie moja melancholio

przytul się i nie bądź już nieszczęśliwy

Wszystkie twoje lęki to tylko niemądre wyobrażenia , może ,

wiesz przecież , mój drogi , że jestem w tobie zakochana,


Każda chmura musi posiadać swój promyk ,

i przychodzi czas , kiedy słońce ją rozświetla ,


Przyjdź i uśmiechnij się , moje słodkie kochanie ,

a ja wycałuję każdą twoją dawną łzę ,

lecz jeśli nie zjawisz się , to będę smutna ...



Come to me my melancholy baby

Cuddle up and don't be blue

All your fears are foolish fancy, maybe

You know, dear, that I'm in love with you;

Every cloud must have a silver lining

Wait until the sun shines through

Come on and smile, my honey dear,

While I kiss away each tear

Or else I shall be melancholy too...



<<>>



opowieść filmowa , z wykorzystaniem obrazów : Henri Matisse'a Bluszcz w kwiat , Pierre-Auguste Renoir'a Kobieta naga, śpiąca , Georgii O'Keeffe Żółty kaktus oraz rzeźby Jeana Arp'a Torso fruit ,

i piosenki My melancholy baby w wykonaniu Elli Fitzgerald .

HD 1080 ( mp4, 11,5 MB ) , Windows Media ( 13 MB ) ,

( kliknij prawym przyciskiem myszy , następnie wybierz 'zapisz element docelowy jako' )





niebieski energia działania , zielony to barwa wzrostu ale również naturalne źródło aktywności , żółty to barwa dobra , czerwony niszcząca forma qi ( chi)

znaczenie barw porównaj u van Gogha Podsumowanie cyklu



15-06-2010 12:30








powrót