MARTWA NATURA I MORZE

Still Life and the Sea

John Marin

1942, USA

Oil on canvas board

14 x 18 inches (35.6 x 45.7 cm)

Gift of the Gerald and Inez Grant Parker Foundation

Otulone zielenią listków, żółte płatki jeszcze skulone zaraz rozkwitną,

wyjdą ku nam, wysuną się, rozchylą, rozpostarte trąci wiatr

ruch rozkołysanej ulicy, którą szedłem przed chwilą

ucichł w sieni, gdzie skrył się w kącie nieruchomy motyl z postawionymi skrzydłami jak dwie małe karteczki cienkiego sztywnego papieru

jak dwa zielone liście w wazonie

Uśpiony potencjał ruchu, jego rozkołysanie, postrzępione i powyginane linie płatków, to z jednej strony, a z drugiej, liście jak kartki , rozpostarte na sieci delikatnych sztywnych żyłek, niezmienne w kształcie, opierające się wiatrowi, który chciałby poczochrać je jak główki kwiatów, kołyszą się miarowym ruchem w strumieniu podmuchu.

Byt kwiatu i byt liścia, widzimy ich odmienność. To jest nam dane.